·Ó¹Ò½ѹ ½Ñ¹ÇèÒ§Á¢Í§ Íѹ´Ñº ñ
½Ñ¹ÇèÒä´éŧ仧Á¢Í§ ·Õ赡ËÅè¹ Å§ä»ã¹¹éÓ ËÃ×ͧÁ¢Í§ã¹Ãèͧ¹éÓ ËÃ×Íã¹·èÍÃкÒ¹éÓ ã¹áÁè¹éÓÅÓ¤Åͧ ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ ¨Ðä´éÃѺà¤ÃÒÐËì¨Ò¡¡Ò÷Õèà»ç¹¹ÒÂ˹éÒ ¹Ò»ÃСѹ ËÃ×ÍÍÒ¨¨ÐµéͧàÊÕ·ÃѾÂìÊÔ¹à¾ÃÒж١ ¢âÁÂÅÑ¡ â¨Ã»Å鹨ÕéàÍÒÊÔè§ÁÕ¤èÒ ¢Í§ÃÑ¡ áÅÐËǧá˹
·Ò§á¡éä¢ä´é ¤×Í ¨§à¨ÃÔÊµÔ ãËéàÃÒºÓà¾çÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò ¤µÔ¸ÃÃÁ ÇèÒ ¤Ô´´Õ ¾Ù´´Õ ·Ó´Õ ÁÕàÁµµÒ ÃÙé¨Ñ¡¾Ô¨Òóҵ¹ Å´âÅÀâ¡Ã¸ Ëŧ ŧä´é §´¡ÒÃà·ÕèÂÇàµÃè áÅЧ´ÍºÒÂÁØ¢·Ø¡ÍÂèÒ§Å§ä» ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¡ç¨Ðà¡Ô´ ¨Ò¡Ë¹Ñ¡à»ç¹àºÒæà»ç¹ËÒÂä»ä´éºéÒ§áÅÏ·èÒ¹
·Ó¹Ò½ѹàË繧ͺ ËÃ×Í ãÊè§Íº Íѹ´Ñº ò
½Ñ¹ÇèÒàË繧ͺËÃ×ÍãÊè§Íº ËÃ×ÍàËç¹ËÁÇ¡ ËÃ×ÍãÊèËÁÇ¡ ãËé·Ó¹Ò½ѹä»ÇèÒ ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ¨Ðà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ ÊÔè§ã´æ·Õèà»ç¹»ÑËÒÃØÁàÃéÒ ¨ÐÁÕ·Ò§ÍÍ¡ ·Ò§á¡é ãËé¤ÅÕè¤ÅÒÂÊÙè˹·Ò§ÊѹµÔÊØ¢â´Âá·é
·Ó¹Ò½ѹⴹ§Ñº Íѹ´Ñº Íѹ´Ñº ó
½Ñ¹ÇèÒÊѵÇì§Ñº ÊѵÇ좺¡Ñ´ á¼Åà»ç¹ÃÍÂà¢ÕéÂÇ ÃÍ¿ѹ ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ ÃÐÇѧµ¹àͧ·Õè¨Ð·Óµ¹àËÅÇäËÅ ·Õè¨Ð·ÓµÑÇà¨éÒªÙéÁÑ¡Áҡ㹡ÒÁÒÃÁ³ì àÃÕ¡Çèҹ͡㨤Ùè¤Ãͧ¢Í§µ¹ ·Ò§á¡éÁÕÍÂÙèÇèÒ ãËéÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨ ã¹ÊÔè§ÂÑèÇÂØ¼Ô´æ ·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒ¡éҧŧä»ÊÙè·Ò§àÊ×èÍÁ·ÃÒÁä»ä´é ÀÒǹÒàµ×͹µ¹àÊÁÍÇèÒ ÍÂèҹРÍÂèÒÅ×ÁµÑÇÁÑÇàÁÒà½éÒ¾ÔÈÇÒ·
·Ó¹Ò½ѹ§ÒªéÒ§ Íѹ´Ñº Íѹ´Ñº ô
½Ñ¹àËç¹§ÒªéÒ§à»ç¹¤Ùèæ ËÃ×Íä´é¨ÑºÊÑÁ¼ÑÊ §ÒªéÒ§ ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ¨Ðä´é⪤ÅÒÀÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ ËÒ¡ÁÕ¡Ô¨¡ÒäéÒ ¡ÒâÒ¨лÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ à¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ ËÒ¡ÃѺÃÒª¡Òà ËÃ×ͧҹàÍ¡ª¹ ËÃ×͡Ԩ¡Òâͧµ¹àͧ ¨ÐÁÕÅÙ¡¤éÒ ËÃ×ͼÙé¶×ÍËØé¹Êèǹ ¼ÙéÍÒÇØâÊ ¨Ð¹Ó⪤ÅÒÀáË觤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÁÒãËé ËÃ×Í ¨Ðä´é⪤ÅÒÀ·Ò§¡ÒÃàÊÕè§⪤ä´é áµèàÃҡ稧ÍÂèÒªÐÅèÒ㨠Íѹà»ç¹¤ÇÒÁ»ÃÐÁÒ·áÅÏ
·Ó¹Ò½ѹ ½Ñ¹ÇèÒä»ã¹§Ò¹¾Ô¸ÕµèÒ§æ Íѹ´Ñº õ
½Ñ¹ÇèÒä´éä»ÃèÇÁã¹§Ò¹¾Ô¸Õ·ÕèàÍÔ¡àËÃÔ¡¹Òæ àªè¹ §Ò¹ºÇª¾ÃÐ ºÇªà³Ã ËÃ×ͧҹ µÑ´¼Áà»Õ ⡹¼Áâ¡êР⡹¼Á¨Ø¡ §Ò¹àÅÕé§ §Ò¹ºÑ¹à·Ô§à¾×è͹ʹԷ ÁÔµÃÊËÒ ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¢èÒÇ´ÕáÅТèÒÇÃéÒ ËÃ×ÍÍÒ¨Ðä´é·Ø¡¢ÅÒÀ ¨ÐàÊÕÂÒµÔ¾Õè¹éͧ ËÃ×ÍÒµÔ¼ÙéÍÒÇØâÊ à§Ô¹·Í§ ¡ç¨Ðä´éÁÒª´àªÂã¹àÇÅÒµèÍÁÒ ËÃ×ÍÁÕÅÒÀ¨Ò¡¡ÒÃáºè§»Ñ¹·ÃѾÂìÊÔ¹ÍѹäÁèÂØµÔ¸ÃÃÁ áµèËÒ¡àÃÒ¤Ô´ÇèÒä´é¹éÍ´աÇèÒäÁèä´é ÁÒªéÒ´Õ¡ÇèÒäÁèÁÒ ¤Ô´ÍÂèÒ§¹Ñ鹡çʺÒÂã¨áÅÏ
·Ó¹Ò½ѹ ½Ñ¹ÇèÒ仧ҹȾ Íѹ´Ñº ö
½Ñ¹ÇèÒä´éä»ÃèÇÁ¾Ô¸Õ㹧ҹȾ ËÃ×ÍÁÕᢡàËÃ×èÍ ¾ÅØ¡¾Åèҹ㹧ҹȾ¹Ñé¹ ãËé·Ó¹Ò½ѹÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒÃä´éÃѺ¢èÒÇ´Õ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹵ÓáË¹è§ Ë¹éÒ·Õè¡ÒçҹËÃ×͡Ԩ¡ÒÃà¨ÃÔÃØè§àÃ×ͧ¢Öé¹ ËÒ¡à»ç¹¤´Õ¤ÇÒÁ¢Öé¹âç¢Öé¹ÈÒÅ ¡ç¨Ðä´éªÑª¹Ð¤´ÕáµèàÃÒ¡çµéͧà»ç¹½èÒ·ÕèäÁèãªè àÍÒ´ÕãÊèµÑÇ àÍÒªÑèÇ»éÒ¤¹Í×è¹ Íѹà»ç¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¤¹ªÑèÇæáÅÏ
·Ó¹Ò½ѹàËç¹§Ù Íѹ´Ñº ÷
½Ñ¹àËç¹§Ù ËÃ×ÍÇèÒ¶Ù¡§Ù¡Ñ´ ËÃ×ÍÇèÒàÃÒµÕ§Ù¹Ñ鹨¹µÒ áµè§Ù¡ÅѺ¿×é¹¢Öé¹ãËÁèä´é ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ ËÒ¡¤ÃͧâÊ´ÍÂÙè ¨Ðä´éáµè§§Ò¹ ËÒ¡ªÒ¼ÙéÁÕÀÃÃÂÒáÅéÇ ÍÒ¨¨Ð·Óµ¹¹Í¡ã¨ÀÃÃÂÒä´é ËÒ¡¼ÙéËÔ§·ÕèÁÕÊÒÁÕáÅéÇ ÁÕâÍ¡ÒʨÐãËé¡Óà¹Ô´ÅÙ¡
¨§ºÓà¾çÈÕÅÀÒǹÒà¾×èÍàÊÃÔÁºÒÃÁÕ ãËéÅÙ¡àÃÒ·Õè¨Ðà¡Ô´ÁÒà»ç¹¤¹´Õ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾·Õè´ÕáÅÐà¡Ô´ÁÒÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂ
·Ó¹Ò½ѹⴹ§Ù¡Ñ´ Íѹ´Ñº ø
½Ñ¹ÇèÒ§Ù©¡ ¢º¡Ñ´ ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ ¨ÐÁÕÈѵÃÙà»ç¹à¾ÈµÃ§¢éÒÁ ËÁÒ»ͧÃéÒ ËÃ×ͨÐä´éÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹â´Â¤¹ºéÒ¹ã¡ÅéàÃ×͹à¤Õ§à»ç¹¼Ùé¡èÍãËé
¶éÒ§Ù¡Ñ´µèÓ ¡çà»ç¹à¤ÃÒÐËìàÅ硹éÍ ¶éÒ¡Ñ´ÊÙ§¨Ðä´éÃѺà¤ÃÒÐËì˹ѡ ËÃ×ÍÁԩйÑ鹨лèÇÂà¨çºà¾ÃÒÐÍØºÑµÔà˵Øã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§
·Ó¹Ò½ѹàËç¹§Ùà¢ÕÂÇ Íѹ´Ñº ù
½Ñ¹àËç¹§Ùà¢ÕÂÇ ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ ËÒ¡¤Ãͧµ¹à»ç¹âÊ´ÍÂÙè áÅéǨÐä´é¤ÙèÃÑ¡¤ÃͧàÃ×͹·Õè¶Ù¡Í¡ ¶Ù¡ã¨à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ
·Ó¹Ò½ѹ ½Ñ¹ÇèÒâ´¹§ÙÃÑ´ Íѹ´Ñº ñð
½Ñ¹ÇèÒ¶Ù¡§ÙÃÑ´ÃèÒ§¡Ò ËÃ×ÍàÅ×éÍÂÁҾѹÃèÒ§¡Ò ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ¨Ðä´é¾ºà¹×éͤÙè ÊÓËÃѺ¤¹âÊ´ã¹äÁèªéÒ¹Õé 㹽ѹ¹Ñé¹¶éÒ¨Óä´éÇèÒ ¶éÒ§Ù¡Ñ´Êèǹ¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂÊÙ§æ àªè¹ ÃÑ´¤Í ¨Ðä´éà¹×éͤÙè°Ò¹Ð´ÕËÃ×ÍÁÕÈÑ¡´Ôì ¶éÒÃÑ´µèÓŧÁÒ¶Ö§ ºÑé¹àÍÇ¢Ò ·ÒÂÇèÒ¨Ðä´éà¹×éͤÙèµèÓÈÑ¡´Ôì¡ÇèÒ ¶éÒà»ç¹¤¹ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇáÅéÇ
ËÒ¡½Ñ¹¹Ñé¹ÇèÒä´é¨ÑºÅÓµÑǧ٠·Ó¹Ò½ѹÇèÒ¨Ðä´é ºØµÃ ËÃ×Í ¨ÐÁÕ⪤ ÅÒÀÅͨҡ¡ÒÃàÊÕè§⪤à»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ áµè¡ç¤ÇÃãªéÇÔ¨Òóҳ㹤ÇÒÁàª×èÍ ÍÂèÒä»·ØèÁà·¨¹ËÁ´µÑÇàÍÒ
·Ó¹Ò½ѹ ½Ñ¹àËç¹§Ù¾ÔÉ Íѹ´Ñº ññ
½Ñ¹àËç¹§Ù¾ÔÉËÃ×ͧÙàËèÒÃѴᢹ¢Ò ·ÒÂÇèÒ¨ÐÁÕ⪤´éÒ¹¤ÇÒÁÃÑ¡ ¾º¤ÙèáÅÐä´éáµè§§Ò¹ÊÁã¨
·Ó¹Ò½ѹ ½Ñ¹àËç¹§ÙàËÅ×ÍÁ Íѹ´Ñº ñò
½Ñ¹àËç¹§ÙàËÅ×ÍÁ ·Ó¹Ò½ѹÇèÒãËéÃÐÇѧ»ÑËÒ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃãªé¨èÒ·Õèà¡Ô¹µÑÇ ËÃ×ÍãËé¼ÙéÍ×蹡ÙéÂ×Áà§Ô¹áÅéÇÁÕ»ÑËҷǧÂÒ¡ »ÑËÒàÃ×èͧ ÊØ¢ÀÒ¾´éÇ àÃÒ ·Ò§á¡éä¢ ¤×Í ¨§à¨ÃÔÊµÔ ãËéàÃÒºÓà¾çÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò ¤µÔ¸ÃÃÁ ÇèÒ ¤Ô´´Õ ¾Ù´´Õ ·Ó´Õ ÁÕàÁµµÒ ÃÙé¨Ñ¡¾Ô¨Òóҵ¹ Å´âÅÀâ¡Ã¸ Ëŧ ŧä´é §´¡ÒÃà·ÕèÂÇàµÃè áÅЧ´ÍºÒÂÁØ¢·Ø¡ÍÂèÒ§Å§ä» ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¡ç¨Ðà¡Ô´ ¨Ò¡Ë¹Ñ¡à»ç¹àºÒæà»ç¹ËÒÂä»ä´éºéÒ§áÅÏ·èÒ¹
·Ó¹Ò½ѹ ½Ñ¹ÇèÒ¤¹ãËéà§Ô¹ Íѹ´Ñº ñó
½Ñ¹ÇèÒÁÕ¤¹ãËéà§Ô¹ ·Ó¹Ò½ѹÇèҨР㹴éÒ¹¡Òçҹ ¨ÐÁÕ⪤ÅÒÀ áÅÐ ´éÒ¹¤ÇÒÁÃÑ¡¨ÐÊÁËÇѧ´Ñ§»ÃÒö¹Ò áµè¡çµéͧÍÂÙè㹡Ãͺ¢Í§¤ÇÒÁ¶Ù¡µéͧ ã¹ÈÕŸÃÃÁäÇé´éÇ àÃÕ¡ÇèÒ·Ó´Õ ä´é´Õ»ÃСͺ¡Ñ¹ä»àÅ·Õà´ÕÂÇ
·Ó¹Ò½ѹàËç¹à§Ô¹·Í§ Íѹ´Ñº ñô
½Ñ¹àËç¹à§Ô¹ ·Í§¢Í§ÁÕ¤èÒ ËÃ×Íä´éËÂÔº¢Í§ÊÔè§¹Ñé¹ ÁÕ¼Ùé¹ÓÁÒãËéàÃÒ ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà´×Í´à¹×éÍÃé͹㨷ҧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ËÃ×Íä´éà¡Ô´¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì ¤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ã¹Ë¹ÕéÊÔ¹·ÕèàÃÒà»ç¹Å١˹ÕéÍÂÙèÃØÁàÃéÒ áµèËÒ¡ÇèÒàÃÒÁÕÅ١˹Õé à¢Ò¨Ðâ¡§ËÃ×ÍÂÑ¡ÂÍ¡·ÃѾÂìÊÔ¹¢Í§àÃÒ ·Ò§á¡éä¢ ¤×Í ¨§à¨ÃÔÊµÔ ãËéàÃÒºÓà¾çÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò ¤µÔ¸ÃÃÁ ÇèÒ ¤Ô´´Õ ¾Ù´´Õ ·Ó´Õ ÁÕàÁµµÒ ÃÙé¨Ñ¡¾Ô¨Òóҵ¹ Å´âÅÀâ¡Ã¸ Ëŧ ŧä´é §´¡ÒÃà·ÕèÂÇàµÃè áÅЧ´ÍºÒÂÁØ¢·Ø¡ÍÂèÒ§Å§ä» ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¡ç¨Ðà¡Ô´ ¨Ò¡Ë¹Ñ¡à»ç¹àºÒæà»ç¹ËÒÂä»ä´éºéÒ§áÅÏ·èÒ¹
·Ó¹Ò½ѹⴹà§Õè§ Íѹ´Ñº ñõ
½Ñ¹ÇèÒ¶Ù¡à§Õè§àºç´à¡ÕèÂÇà¹×é͵ÒÁÃèÒ§¡Ò ËÃ×Ͷ١»ÅÒ·ÕèÁÕà§Õè§ÂÑ¡ä´éºÒ´á¼Å ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ¨ÐÁÕà¤ÃÒÐËìÃéÒ ¨Ò¡µÓá˹è§Ë¹éÒ·Õè㹡Òçҹ·Õè·Ó»ÃШÓÍÂÙè ËÃ×Íà¾×è͹½Ù§¨Ð¹ÓÁÒ«Ö觤ÇÒÁà´×Í´Ãé͹ ËÒ¡·Ó¡ÒäéÒ ¡ÒâÒ ¨ÐÁÕ¤¹â¡§ ËÃ×Ͷ١ËÑ¡ËÅѧ¨Ò¡¤Ùè¤éÒäÁè¨èÒÂà§Ô¹¤èÒÊÔ¹¤éÒ ËÃ×ÍÁÕ¤Ùèá¢è§·Ò§¡ÒäéÒáÂè§ÅÙ¡¤éҡѹ ËÃ×Íá¢è§¢Ñ¹ã¹¡ÅÂØ·¸ì¡ÒõÅÒ´
·Ò§á¡éä¢ ¤×Í ¨§à¨ÃÔÊµÔ ãËéàÃÒºÓà¾çÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò ¤µÔ¸ÃÃÁ ÇèÒ ¤Ô´´Õ ¾Ù´´Õ ·Ó´Õ ÁÕàÁµµÒ ÃÙé¨Ñ¡¾Ô¨Òóҵ¹ Å´âÅÀâ¡Ã¸ Ëŧ ŧä´é §´¡ÒÃà·ÕèÂÇàµÃè áÅЧ´ÍºÒÂÁØ¢·Ø¡ÍÂèÒ§Å§ä» ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¡ç¨Ðà¡Ô´ ¨Ò¡Ë¹Ñ¡à»ç¹àºÒæà»ç¹ËÒÂä»ä´éºéÒ§áÅÏ·èÒ¹
·Ó¹Ò½ѹ ½Ñ¹ÇèÒàËç¹à§Ò Íѹ´Ñº ñö
½Ñ¹àËç¹à§Òµ¹àͧ㹹éÓ ËÃ×Í㹡ÃШ¡Êèͧ˹éÒ ËÃ×Í·Ó¹Ò½ѹÇèÒ ¨Ðà¨çºä¢é ä´é»èÇ Ẻà´ÕèÂÇ´Õ à´ÕëÂÇÃéÒ ºèÍÂæ¨Ðà»ç¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¹ÕéÍÂÙèÊÑ¡ªèǧ˹Öè§ ¼èÒ¹¾é¹ä»ä´é¡ç¨ÐÁÕ⪤ ÁÕÅÒÀ äÁè¹é͹ѡàÅ·Õà´ÕÂÇ áµèàÃÒ¡çäÁè¤ÇûÃÐÁÒ· ËÃ×ͪÐÅèÒ㨨¹à¡Ô¹ä»
·Ó¹Ò½ѹ½Ñ¹àËç¹Ë§Í¹ä¡è Íѹ´Ñº ñ÷
½Ñ¹àËç¹Ë§Í¹ä¡è ä¡è¨ÃÔ§æÁÕ˧͹ᴧà¢éÁ ËÃ×Í´Í¡äÁé µé¹Ë§Í¹ä¡è ·Ó¹Ò½ѹÇèÒ¨Ðä´éÃѺÀÑ ÍѹµÃÒ¨ҡ¿×¹ä¿ ËÃ×ÍÍØ»Ñ·Çà˵Øà¡ÕèÂǡѺÂÇ´ÂÒ¹¾Ò˹РËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð ÁÕà˵طÕè·ÓãËéµ×è¹µ¹¡ µ¡Í¡ µ¡ã¨ ¨¹·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃà¨çº»èÇ·ҧÃèÒ§¡Ò áÅÐ ¨Ôµã¨
·Ò§á¡éä¢ ¤×Í ¨§à¨ÃÔÊµÔ ãËéàÃÒºÓà¾çÈÕÅ ÀÒÇ¹Ò ¤µÔ¸ÃÃÁ ÇèÒ ¤Ô´´Õ ¾Ù´´Õ ·Ó´Õ ÁÕàÁµµÒ ÃÙé¨Ñ¡¾Ô¨Òóҵ¹ Å´âÅÀâ¡Ã¸ Ëŧ ŧä´é §´¡ÒÃà·ÕèÂÇàµÃè áÅЧ´ÍºÒÂÁØ¢·Ø¡ÍÂèÒ§Å§ä» ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¡ç¨Ðà¡Ô´ ¨Ò¡Ë¹Ñ¡à»ç¹àºÒæà»ç¹ËÒÂä»ä´éºéÒ§áÅÏ·èÒ¹